Remerciements
La Fondation Canadienne pour l’audit et la responsabilisation a pour mission de promouvoir et de renforcer l’audit de performance, la surveillance et la reddition de comptes dans le secteur public, tant au Canada qu’à l’étranger, en menant des activités de recherche, d’éducation et de partage des connaissances.
Le présent guide, le septième d’une série de guides pratiques, s’inscrit dans le cadre de notre programme de renforcement des capacités en audit de performance. Son élaboration a été rendue possible grâce au financement des membres et des partenaires de la Fondation.
Dans le cadre de ce projet, de vastes consultations ont été menées auprès de nombreux chefs de file et de professionnels, qui ont participé à titre individuel ou collectif, par l’intermédiaire de réseaux tels que le Conseil canadien des vérificateurs législatifs, l’Institut des auditeurs internes du Canada, le Conseil canadien des vérificateurs internes du secteur public et le Conseil australasien des vérificateurs généraux.
Au nom de notre conseil d’administration, nous tenons à remercier les membres de l’équipe principale du projet, dont le soutien, le leadership éclairé et les contributions actives ont guidé la conception et l’élaboration de ce guide pratique1 :
|
Jane Bryant, directrice, Audit de performance, Bureau du vérificateur général de la Colombie-Britannique |
|
Justin Fisher, directeur adjoint, Statistiques, Government Accountability Office des États-Unis |
|
Harold John Hilton, spécialiste interne, Méthodes de recherche et analyse quantitative, Bureau du vérificateur général du Canada |
|
Rachel Mathieu, directrice, Division des services-conseils, Vérificateur général du Québec |
|
Ronald-Frans Melchers, professeur agrégé (retraité), criminologie, Faculté des sciences sociales, Université d’Ottawa |
|
Erika Thomas, directrice principale d’audit, Bureau du vérificateur général du Manitoba |
Nous adressons également nos remerciements aux nombreux professionnels de l’audit canadiens et australiens qui ont appuyé ce projet et formulé des commentaires sur les versions préliminaires du guide, notamment :
|
David Adams, directeur, Pratique d’audit, Bureau d’audit du Queensland |
|
Andrew Atherton, sous-vérificateur général, Bureau du vérificateur général de la Nouvelle-Écosse |
|
Tracy Cohen, gestionnaire, Direction de l’audit et de l’évaluation, Statistique Canada |
|
Evangeline Colman-Sadd, vérificatrice générale, municipalité régionale d’Halifax |
|
Ted Doane, directeur général, Centre de vérification interne, province de la Nouvelle-Écosse |
|
Michèle Galipeau, vérificatrice générale, Ville de Montréal |
|
Sheri Griffin, directrice de l’audit, Bureau du vérificateur général, Île-du-Prince-Édouard |
|
Roberto Grondin, chef de projet, Division des services-conseils, Vérificateur général du Québec |
|
Leslie Levita, dirigeante principale de la vérification, Direction de la vérification interne, Pêches et Océans Canada |
|
Yen Linh Ly, directrice par intérim, Politiques et pratiques professionnelles, Bureau du contrôleur général, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada |
|
Tyson Shtykalo, vérificateur général du Manitoba |
|
Dale Stoddart, directeur principal, Audit technique, Groupe des services professionnels et des relations, Australian National Audit Office |
|
Martine Vadnais, dirigeante principale de la vérification, ministère du Conseil exécutif du Yukon, Service de vérification interne |
|
Nous remercions également les évaluateurs anonymes au sein de l’Institut des auditeurs internes du Canada et du Provincial Auditor of Saskatchewan. |
Ce guide pratique n’aurait pas vu le jour sans les contributions considérables de ses trois coauteurs :
- Pierre Fréchette, directeur de la recherche, Produits et services, FCAR
- Yves Genest,2 vice-président, Produits et services, FCAR (chef de projet)
- Paul Pilon, spécialiste de la statistique et consultant
Enfin, nous tenons à remercier les équipes et les personnes qui ont apporté leurs compétences en vue de la mise au point et de la publication de ce guide pratique :
- Lynne Casiple, informaticienne et webmestre, FCAR
- Véronique Coch, directrice des communications et des relations avec les parties prenantes, FCAR
- Cyan Solutions, graphisme
- Laurel Hyatt, réviseure
- Francine Watkins Translation Services Inc.
Nous espérons que ce guide pratique sera une référence utile et pratique pour les professionnels de l’audit, tant au Canada qu’à l’étranger.
Carol Bellringer, FCPA, FCA, présidente-directrice générale, Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation
1 Les fonctions et les organismes de rattachement des personnes mentionnées dans la présente publication sont ceux qui étaient applicables au moment de l’élaboration du projet.
2 Vous pouvez transmettre vos commentaires, suggestions et idées à Yves Genest, Fondation canadienne pour l’audit et la responsabilisation (ygenest@caaf-fcar.ca)
- PreviousGlossaire
- Document PDF
LinkedIn
Twitter